Звукоусилительный
трансляционный комплекс
200ЗУК
300ЗУК
500ЗУК

Паспорт
Техническое описание
Руководство по эксплуатации
ЕРГН.465333.001ПС

1. НАЗНАЧЕНИЕ

1.1.  Звукоусилительный  трансляционный  комплекс (ЗУК) представляет собой РАДИОУЗЕЛ, в состав которого входят: ресивер JVC с  проигрывателем  компакт-дисков  и  усилитель  мощности полного состава  трансляционный (УМПТ). ЗУК предназначен для усиления сигналов звуковой частоты и раздачи их по двухпроводной линии для работы с акустическими системами в комплексах звукоусиления, оповещения и трансляции.

1.2.  По  условиям  эксплуатации  устройство  относится  к  климатическому  исполнению УХЛ категории 4.2 ГОСТ15150-69.

1.3. Устройство предназначено для работы при температуре от 378 до 313°К (от 5 до +40°С), влажности 80% при температуре +25°С, давлении от 84 до 107 кПа и напряжении сети электропитания 220±22В с частотой 50±1Гц.

2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

3.1. Звукоусилительный трансляционный комплекс – 1 шт.
3.2. Панель управления ресивером – 1 шт.
3.3. Сетевой шнур – 1 шт.
3.4. Разъём FM/АМ-антенны – 1 шт.
3.5. Разъём XLR-3 – 1 шт.
3.6. Вставка плавкая – 2 шт.
3.7. Паспорт. Техническое описание. Руководство по эксплуатации – 1 шт.
3.8. «Инструкция по эксплуатации» ресивера с проигрывателем компакт-дисков – 1 шт.
3.9. Упаковочная тара – 1 шт.

4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКСА

4.1. ЗУК класса D включает в себя ресивер с проигрывателем компакт-дисков и два усилительных тракта (предварительный и мощный оконечный).

4.2. Для защиты устройства от перегрузки при форсированном речевом сигнале (работа в режиме использования микрофона и микрофонного пульта) в тракт усилителя включён лимитер.

4.3. В устройстве обеспечена:

– защита от короткого замыкания;
– защита от перегрузки по току в цепях питания;
– защита от перегрева оконечных транзисторов.

4.4. Для установки в схеме требуемых режимов по постоянному току предусмотрена задержка подачи входного сигнала на 4-6 сек. при его включении. Сигналом о возникновении неисправности служит индикатор красного цвета «ЗАЩИТА». После устранения причин, вызвавших срабатывание элементов защиты, усилитель восстанавливает работоспособность.

4.5. На передней панели размещены: клавиша включения сети электропитания, съемная панель управления ресивера с проигрывателем компакт-дисков, индикаторы контроля сигналов входа и выхода, регуляторы уровней по каждому входу и тембра – НЧ и ВЧ, общий регулятор уровня «МАСТЕР».

4.5. На задней панели размещены: колодка для подключения выходных линий, клемма цепи заземления, разъёмы входных линий, кнопка выбора приоритета микрофонного входа, разъём для подключения сетевого шнура и сетевой предохранитель, разъем для подключения FM/АМ антенны и выходной разъём «0,775 В», предназначенный для возможного наращивания системы трансляционного звукоусиления по мощности.

5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

5.1. В связи с наличием в ЗУК опасного для жизни напряжения 220В, во избежание несчастных случаев, запрещается вскрывать устройство до отключения его от сети электропитания.

5.2. Ремонт должен производиться специалистом, имеющим группу допуска к работам с электронной аппаратурой не ниже 3.

5.3. Эксплуатация допускается только при наличии заземления.
Заземление осуществляется от клеммы заземления, либо через третий провод сетевого кабеля. Перед заменой предохранителя необходимо отключить ЗУК от сети электропитания.

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1 .Освободить ЗУК от упаковки.

6.2. Установить его на рабочий стол или другое удобное для работы место.

ПРИМЕЧАНИЕ:
– не допускается размещение комплекса около отопительных устройств и в сырых помещениях;
– не допускается закрывать вентиляционные отверстия ЗУК при его эксплуатации.

6.3. Подключить клемму заземления к общему контуру технологического заземления.

6.4. С помощью омметра произвести проверку выходной линии на отсутствие в ней короткого замыкания и соединения её с металлоконструкциями объекта.

6.5. Ручки регулировки чувствительности соответствующих входов установить в среднее положение.

6.6. Ручки регулировки частотной характеристики в НЧ и ВЧ областях установить в среднее положение (на отметку «0»).

6.7. Ручку регулятора уровня «МАСТЕР» установить в крайнее левое положение.

6.8. Подключить к контактам колодки «Выход» выходную линию.

6.9. Подключить панель управления ресивером:

6.10. Подключить устройство к сети электропитания 220 В 50 Гц.

6.11. При необходимости использования приоритета сигнала микрофонного входа необходимо подключить на данный вход микрофон (например, ПМ-1Б) и установить клавишу ПРИОРИТЕТ в режим МКФ. Во время активации микрофонного входа все другие включённые источники сигнала прекращают свою работу на время вещания микрофона и, после его отключения, продолжают вещание в прежнем режиме.
Если клавиша ПРИОРИТЕТ находится в отключённом режиме ЛИНИЯ-МОНО, то приоритеты всех источников сигнала равны и есть возможность микширования нескольких сигналов.

6.12. Переключить клавишу «СЕТЬ», расположенную на передней панели, в режим «ВКЛ».

6.13. Нажать и удерживать кнопку SOURCE на панели управления ресивером.

6.14. Произвести выбор или настройку программы вещания, следуя указаниям «Инструкции по эксплуатации» ресивера.

6.15. По окончании вещания отключить ресивер, нажав и удерживая кнопку SOURCE, после чего переключить клавишу «СЕТЬ» в противоположное положение.

Подключение других источников речевых и музыкальных программ

В данном устройстве возможно подключение дополнительных источников сигнала (внешнего микрофона, пульта, магнитофона, других источников с линейным выходом) и их микширование с CD, тюнером, а также между собой.

Для работы с данными устройствами необходимо подключить их на соответствующий вход комплекса и выставить необходимый уровень громкости и тембра.

ВНИМАНИЕ!

Чтобы продлить срок службы устройства делайте паузы не менее 30 секунд между выключением и повторным включением ЗУК.

Всегда отключайте питание после завершения работы с ЗУК.

Используйте источники электропитания соответствующего напряжения, иначе устройство не будет работать или будет повреждено.

В случае случайных остановок CD-проигрывателя выключите питание и включите его снова.

7. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

7.1. Транспортирование устройства должно производиться железнодорожным, воздушным (в герметичных отсеках) или автомобильным транспортом.

7.2. В случае кратковременного транспортирования на открытых платформах или на машине тара с устройством должна быть накрыта брезентом.

7.3. Устройство должно храниться в складских помещениях, защищающих его от воздействия атмосферных осадков, на стеллажах или в упаковке, при отсутствии в воздухе паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей.

7.4. В складских помещениях, где хранится устройство, должна обеспечиваться температура от 278 до 313°К (от +5 до 40°С), относительная влажность воздуха не должна превышать 80%.

7.5. В случае хранения устройства на складе более 2-х лет необходимо производить включение его в сеть и работу в течение не менее 30 мин. каждые 6 месяцев хранения.

7.6. При перемещении устройства из холодного места в тёплое на лазерной головке может образоваться конденсат и устройство не будет работать должным образом.

В этом случае перед началом воспроизведения включите устройство на 1-2 часа без CD диска.

8. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ

Звукоусилительный трансляционный комплекс

изготовлен по техническим условиям ЕРГН.465333.001ТУ, принят в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей технической документацией и признан годным для эксплуатации.

Дата выпуска________________ Представитель ОТК___________

М.П.

9. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

9.1. Изготовителем гарантируется работоспособность устройства при соблюдении потребителем условий эксплуатации.

9.2. Гарантийный срок хранения – 2 года со дня изготовления.

9.3. Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня получения потребителем в пределах гарантийного срока хранения.

9.4. Изготовитель обязан в течение гарантийного срока безвозмездно ремонтировать устройство при соблюдении потребителем правил хранения и эксплуатации изделия. При отказе изделия по вине пользователя ремонт производится за его счёт.

10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ

10.1. При отказе работе или неисправности устройства в период гарантийных обязательств потребителем составляется акт о причинах выхода устройства из строя. В таблице паспорта регистрируются все предъявляемые к устройству рекламации и их краткое содержание, и производится отправка устройства вместе с паспортом и актом предприятию-изготовителю для ремонта или замены.
В случае отказа по истечении гарантийного срока изготовителю направляется настоящий паспорт и акт.

11. СВЕДЕНИЯ О РЕАЛИЗАЦИИ

11.1. ЗУК относится к классу заказных изделий.

11.2. ЗУК выпускается серийно под заказ по заявке заказчика.

12. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

12.1. В составе ЗУК нет материалов и компонентов, имеющих опасность для окружающей среды. После использования своего ресурса ЗУК должен быть передан на утилизацию в организацию, имеющую соответствующие лицензии и сертификаты.

13. АДРЕС ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ

ООО «Компания Эрвиком», 198095, г. Санкт-Петербург, ул. Швецова, д. 23, лит. Б, корп. 1, пом. 6-Н, оф. 190
Тел./факс: (812) 468-02-15; sound@ervikom.ru; www.ervikom.ru

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

СХЕМА РАСПАЙКИ РАЗЪЁМА ТИПА «XLR»
«Выход 0,775 В» и «Вход МОНО»

СХЕМА РАСПАЙКИ СИММЕТРИЧНОГО ВХОДА
«МКФ»

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЫХОДНЫХ ЛИНИЙ

ХХХВ – выходное напряжение 100В или 120В (по требованию заказчика)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ

1. ВКЛЮЧАТЕЛЬ СЕТЕВОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ С ИНДИКАЦИЕЙ ВКЛЮЧЕНИЯ
2. МАГНИТОЛА CD, MP3, AM-FM/УКВ, USB
3. 5-ТИ СЕГМЕНТНЫЙ ИНДИКАТОР ВХОДНОГО СИГНАЛА
4. 5-ТИ СЕГМЕНТНЫЙ ИНДИКАТОР ВЫХОДНОГО СИГНАЛА
5. РЕГУЛЯТОРЫ УРОВНЯ ВХОДНЫХ ИСТОЧНИКОВ СИГНАЛА
6. РЕГУЛЯТОРЫ ТЕМБРА НЧ и ВЧ
7. ОБЩИЙ РЕГУЛЯТОР УРОВНЯ СИГНАЛА «МАСТЕР»
8. ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА «ЗАЩИТА» ЗВУКОУСИЛИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКСА

9. КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЫХОДНОЙ ТРАНСЛЯЦИОННОЙ ЛИНИИ
10. РАЗЪЁМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕЙ АНТЕННЫ
11. РАЗЪЕМ ЛИНЕЙНОГО ВЫХОДА НАПРЯЖЕНИЕМ 0,775 В
12. РАЗЪЕМ ВХОДНОГО СИГНАЛА МИКРОФОННОГО УРОВНЯ
13. РАЗЪЕМ ВХОДНОГО СИГНАЛА ЛИНЕЙНОГО УРОВНЯ
14. КЛАВИША ВЫБОРА ПРИОРИТЕТА
15. ДЕРЖАТЕЛЬ ВСТАВКИ ПЛАВКОЙ С ПРЕДОХРАНИТЕЛЕМ
16. СЕТЕВАЯ КОЛОДКА
17. КЛЕММА ЗАЗЕМЛЕНИЯ