Усилитель мощности
полного состава трансляционный
50УМПТ/100УМПТ с FM/MP3 модулем
Паспорт
Техническое описание
Руководство по эксплуатации
ЕРГН.468354.001ПС
1. НАЗНАЧЕНИЕ
1.1. Усилитель мощности полного состава трансляционный предназначен для усиления сигналов звуковой частоты и раздачи их по двухпроводной линии, для работы с акустическими системами в комплексах звукоусиления и оповещения.
1.2. По условиям эксплуатации усилитель относится к климатическому исполнению УХЛ категории 4.2 ГОСТ15150-69.
1.3. Усилитель предназначен для работы при температуре от 378 до 313°К (от 5 до +40°С), влажности 80% при температуре +25°С, давлении от 84 до 107 кПа и напряжении сети электропитания 220±22В с частотой 50±1Гц.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. Усилитель мощности полного состава трансляционный:
| Наименование параметра | Значение параметра | ||
| 50УМПТ | 100УМПТ | ||
| Номинальный диапазон воспроизводимых частот, кГц | 0,25-10,0 | ||
| Количество микрофонных входов | 1 | ||
| Количество линейных моно входов | 1 | ||
| Номинальное напряжение на микрофонном входе блока, мВ | 1 | ||
| Номинальное напряжение на линейном входе блока, В | 0,775 | ||
| Номинальное напряжение на выходе, В | по выбору заказчика: 30/100/240 или 30/120/240 | ||
| Максимальная выходная мощность, не менее, Вт | 50 | 100 | |
| Сопротивление нагрузки на выходе, не менее, Ом, при выходном напряжении | 30 В 100 В 120 В 240 В | 18 200 288 1152 | 9 100 144 577 |
| Диапазон компрессирования лимитером от порогового значения, не менее, дБ | 20 | ||
| Диапазон регулировки частотной характеристики тракта в НЧ и ВЧ областях, не менее, дБ | ±12 | ||
| Модуль полного сопротивления на микрофонном входе, не менее, кОм | 1 | ||
| Модуль полного сопротивления на линейном входе, не менее, кОм | 10 | ||
| Среднеквадратичный коэффициент гармоник, не более, % | 1,5 | ||
| Отношение сигнал/помеха на выходе, не менее, дБ | 70 | ||
| Потребляемая мощность изделием от сети переменного тока, не более, ВА | 75 | 150 | |
| Габариты, мм | 483х215х88 | ||
| Вес, не более, кг | 5 | 6 | |
Параметры встроенного FM/MP3 модуля:
- Диапазон частот FM тюнера, МГц — 87,5-108;
- Формат воспроизводимого звука — MP3, WMA;
- USB-стандарт — USB2.0;
- Скорость передачи данных, кбит/с — 32-320;
- Входы для источников звука — USB, TF (MicroSD), AUX;
- Эквалайзер — поп, рок, джаз, классика, кантри, норма;
- Дальность действия пульта ДУ, м — 8.
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3.1. Усилитель мощности полного состава трансляционный – 1 шт.
3.2. Сетевой шнур – 1 шт.
3.3. Входной разъём «JACK» – 1 шт.
3.4. Входной разъём «XLR» или кабель – 1 шт.
3.5. Разъём FM -антенны – 1 шт.
3.6. Пульт ДУ с батареей типа CR2025 – 1 шт.
3.7. Вставка плавкая (4А) – 2 шт.
3.8. Паспорт. Техническое описание. Руководство по эксплуатации – 1 шт.
3.9. «Инструкция по эксплуатации» встроенного FM/МР3 модуля – 1 шт.
3.10. Упаковочная тара – 1 шт.
4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
4.1. Усилитель мощности полного состава трансляционный включает в себя тракты предварительного и мощного усиления. Он имеет встроенный FM/MP3 модуль с USB, AUX и TF входами, один микрофонный и один линейный моно входы. Все входы усилителя снабжены индивидуальными регуляторами уровня, выведенными на лицевую панель. В тракте дополнительно включены: общий регулятор громкости МАСТЕР и регуляторы тембра НЧ и ВЧ.
4.2. Для защиты усилителя от перегрузки при форсированном речевом сигнале, в тракт включён лимитер.
В усилителе предусмотрен визуальный контроль сигнала по входу и выходу.
4.3. В усилителе обеспечена:
– защита от короткого замыкания;
– защита от перегрузки по току в цепях питания;
– защита от перегрева оконечных транзисторов;
– защита от постоянного напряжения на выходе.
4.4. Защита от перегрузки и короткого замыкания:
При увеличении выходного напряжения на низком сопротивлении нагрузки или коротком замыкании на выходе выходной ток может превысить максимальный предел. В этом случае срабатывает схема защиты, которая выключает усилитель. Работа усилителя будет автоматически восстановлена после устранения причин отключения.
4.5. Защита от постоянного напряжения на выходе:
Схема защиты срабатывает при появлении постоянного напряжения на выходе усилителя. Предотвращает повреждение громкоговорителя.
4.6. На передней панели усилителя размещены: FM/MP3 модуль с USB, AUX, TF входами, клавиша включения сети электропитания, индикаторы контроля входа и выхода, индикатор «ЗАЩИТА», регуляторы тембра, общий регулятор уровня, индивидуальные регуляторы уровня входных каналов и тумблер включения/отключения нагрузки.
4.7. На задней панели размещены: колодка для подключения выходной линии, колодка для подключения контрольного громкоговорителя, разъем для подключения внешней FM антенны, клемма цепи заземления, разъёмы входных и выходной низковольтных линий, кнопка выбора приоритета микрофонного входа, разъём для подключения сетевого шнура и сетевой предохранитель.
5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5.1. В связи с наличием в усилителе опасного для жизни напряжения 220 В, во избежание несчастных случаев, запрещается вскрывать усилитель до отключения его от сети электропитания.
5.2. Ремонт должен производиться специалистом, имеющим группу допуска к работам с электронной аппаратурой не ниже 3.
5.3. Эксплуатация усилителя допускается только при наличии заземления. Заземление осуществляется от клеммы заземления, либо через третий провод сетевого кабеля. Перед заменой предохранителя необходимо отключить усилитель от сети электропитания.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
6.1 .Освободить усилитель от упаковки.
6.2. Установить усилитель на рабочий стол или другое удобное для работы место.
ПРИМЕЧАНИЕ:
– не допускается размещение усилителя около отопительных устройств и в сырых помещениях;
– не допускается закрывать вентиляционные отверстия усилителя при его эксплуатации.
6.3. Подключить клемму заземления усилителя к общему контуру технологического заземления.
6.4. С помощью омметра произвести проверку выходной линии на отсутствие в ней короткого замыкания и соединения её с металлоконструкциями объекта.
6.5. Ручки регулировки чувствительности соответствующих входов установить в среднее положение.
6.6. Ручки регулировки частотной характеристики в НЧ и ВЧ областях установить в среднее положение (на отметку «0»).
6.7. Ручку регулятора уровня «МАСТЕР» установить в крайнее левое положение.
6.8. Произвести монтаж усилителя.
Для этого к разъёму «Вход» подсоединить источник сигнала, к контактам колодки «Контроль» – контрольный громкоговоритель, к контактам колодки «Выход» – выходную линию.
6.9. При необходимости использования приоритета сигнала микрофонного входа необходимо подключить на данный вход микрофон (например, ПМ-1Б) и установить клавишу ПРИОРИТЕТ в режим МКФ. При этом, во время активации микрофонного входа, все другие включённые источники сигнала прекращают свою работу на время вещания микрофона и после его отключения, продолжают вещание в прежнем режиме. Если же клавиша ПРИОРИТЕТ находится в отключённом режиме ЛИНИЯ-МОНО, то приоритеты всех источников сигнала равны и есть возможность микширования нескольких сигналов.
6.10. Проверить, что тумблер «НАГРУЗКА» находится в положении «ОТКЛ.»
6.11. Включить на лицевой панели блока клавишу «ВКЛ.». При этом кнопка должна светиться. Встроенный FM/МР3 модуль включится автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отключение встроенного FM/МР3 модуля производится только с пульта ДУ нажатием кнопки 
6.12. Произвести выбор или настройку программы вещания, следуя указаниям «Инструкции по эксплуатации» встроенного FM/МР3 модуля.
6.13. Для трансляции настроенной программы вещания в линию переключить тумблер «НАГРУЗКА» в положение «ВКЛ.».
6.14. Установить желаемую громкость звука.
6.15. По окончании работы, вернув клавишу «ВКЛ.» в исходное положение, отключить усилитель от сети электропитания.
7. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
7.1. Транспортирование изделия должно производиться железнодорожным, воздушным (в герметизированных отсеках) или автомобильным транспортом.
7.2. В случае кратковременного транспортирования на открытых платформах или на машине тара с изделием должна быть накрыта брезентом.
7.3. Изделие должно храниться в складских помещениях, защищающих изделие от воздействия атмосферных осадков, на стеллажах или в упаковке, при отсутствии в воздухе паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей.
7.4. В складских помещениях, где хранятся изделия, должна обеспечиваться температура от 278 до 313°К (от +5 до +40°С), относительная влажность воздуха не должна превышать 80%.
7.5. В случае хранения изделия на складе более 2-х лет необходимо производить включение его в сеть и работу в течение не менее 30 мин. каждые 6 месяцев хранения.
8. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ
Усилитель мощности полного состава трансляционный
| 50УМПТ-30/100/240 | 100УМПТ-30/100/240 | ||||
| 50УМПТ-30/120/240 | 100УМПТ-30/120/240 |
изготовлен по техническим условиям ЕРГН.468354.001ТУ, принят в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей технической документацией и признан годным для эксплуатации.
Дата выпуска_______________________ Представитель ОТК__________________
М.П.
9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
9.1. Изготовителем гарантируется работоспособность оборудования при соблюдении потребителем условий эксплуатации.
9.2. Гарантийный срок хранения усилителя – 2 года со дня изготовления.
9.3. Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня получения потребителем в пределах гарантийного срока хранения.
10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
10.1. При отказе в работе или неисправности усилителя в период гарантийных обязательств потребителем составляется акт о причинах выхода усилителя из строя. В таблице паспорта регистрируются все предъявляемые к усилителю рекламации и их краткое содержание, и производится отправка усилителя вместе с паспортом и актом предприятию-изготовителю для ремонта или замены.
В случае отказа по истечении гарантийного срока изготовителю направляется настоящий паспорт и акт.
11. СВЕДЕНИЯ О РЕАЛИЗАЦИИ
11.1. Усилитель мощности трансляционный относится к классу заказных изделий.
11.2. Усилитель мощности трансляционный выпускается серийно под заказ по заявке заказчика.
12. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
12.1. В составе усилителя мощности трансляционного нет материалов и компонентов, имеющих опасность для окружающей среды. После использования своего ресурса усилитель мощности должен быть передан на утилизацию в организацию, имеющую соответствующие лицензии и сертификаты
13. АДРЕС ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ
ООО «Компания Эрвиком», 198095, г. Санкт-Петербург, ул. Швецова, д. 23, лит. Б, корп. 1, пом. 6-Н, оф. 190
Тел./факс: (812) 468-02-15; sound@ervikom.ru; www.ervikom.ru
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
СХЕМА РАСПАЙКИ РАЗЪЁМА ТИПА «XLR»
«0,775 В»
СХЕМА РАСПАЙКИ СИММЕТРИЧНОГО ВХОДА
«МКФ»
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЫХОДНЫХ ЛИНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ
1. ВКЛЮЧАТЕЛЬ СЕТЕВОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
2. ТУМБЛЕР ВКЛЮЧЕНИЯ/ОТКЛЮЧЕНИЯ НАГРУЗКИ
3. МУЗЫКАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ
4. 5-ТИ СЕГМЕНТНЫЙ ИНДИКАТОР ВХОДНОГО СИГНАЛА
5. 5-ТИ СЕГМЕНТНЫЙ ИНДИКАТОР ВЫХОДНОГО СИГНАЛА
6. РЕГУЛЯТОРЫ УРОВНЯ ВХОДНЫХ ИСТОЧНИКОВ СИГНАЛА
7. РЕГУЛЯТОРЫ ТЕМБРА НЧ И ВЧ
8. ОБЩИЙ РЕГУЛЯТОР УРОВНЯ СИГНАЛА «МАСТЕР»
9. ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА «ЗАЩИТА» УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ
10. КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЫХОДНОЙ ТРАНСЛЯЦИОННОЙ ЛИНИИ
11. РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕЙ АНТЕННЫ
12. КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОНТРОЛЬНОГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ
13. РАЗЪЕМ ЛИНЕЙНОГО ВЫХОДА НАПРЯЖЕНИЕМ 0,775 В
14. РАЗЪЕМ ВХОДНОГО СИГНАЛА МИКРОФОННОГО УРОВНЯ
15. РАЗЪЕМ ВХОДНОГО СИГНАЛА ЛИНЕЙНОГО УРОВНЯ
16. КЛАВИША ВЫБОРА ПРИОРИТЕТА
17. ДЕРЖАТЕЛЬ ВСТАВКИ ПЛАВКОЙ С ПРЕДОХРАНИТЕЛЕМ
18. СЕТЕВАЯ КОЛОДКА
19. КЛЕММА ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО FM/MP3 МОДУЛЯ
| 1 | Слот для подключения USB устройств | ||||
| 2 | Дисплей | ||||
| 3 | Слот для подключения microSD карты | ||||
| 4 | Вход для подключения внешнего источника сигнала линейного уровня | ||||
| FM | TF | USB | AUX | ||
| 5 |  | – Кратковременное нажатие – изменение частоты на –0,1 МГц – Длительное нажатие – поиск предыдущей станции | – Кратковременное нажатие – переход к предыдущему треку – Длительное нажатие – уменьшение громкости воспроизведения звука (от 50 до 0) | Длительное нажатие – уменьшение громкости воспроизведения звука (от 30 до 0) | |
| 6 |  | – Краткое нажатие – переход к следующей сохраненной станции – Длительное нажатие – автопоиск и сохранение в памяти найденных станций | – Однократное нажатие – пауза – Повторное нажатие – продолжение воспроизведения | ||
| 7 |  | – Кратковременное нажатие – изменение частоты на +0,1 МГц – Длительное нажатие – поиск следующей станции | – Кратковременное нажатие – переход к следующему треку – Длительное нажатие – увеличение громкости воспроизведения звука (от 0 до 50) | Длительное нажатие – увеличение громкости воспроизведения звука (от 0 до 30) | |
| 8 |  | Циклическое переключение между входами USB/TF/AUX/FM. Если устройсво USB не подключено или microSD-карта не вставлена, выбор будет осуществляться только между входами AUX/FM | |||
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
УПРАВЛЕНИЕ ВСТРОЕННЫМ МОДУЛЕМ С ПУЛЬТА ДУ
| FM | TF | USB | AUX | ||
| 1 | | Отключение/включение встроенного модуля | |||
| 2 |  | Циклическое переключение между входами USB/SD/AUX/FM. Если USB или microSD-карта не вставлена, то выбор будет осуществляться только между входами AUX/FM | |||
| 3 |  | Отключение/включение звука | |||
| 4 |  | Переход к следующей сохраненной странции | – Однократное нажатие – пауза – Повторное нажатие – продолжение воспроизведения | Не используется | |
| 5 |  | – Кратковременное нажатие – уменьшение частоты на 0,1 МГц – Длительное нажатие – поиск предыдущей станции | Переход к предыдущему треку | Не используется | |
| 6 |  | – Кратковременное нажатие – увеличение частоты на 0,1 МГц – Длительное нажатие – поиск следующей станции | Переход к следующему треку | Не используется | |
| 7 |  | Переход к предыдущей сохраненной станции | Циклическое переключение режима воспроизведения звука поп/рок/джаз/ классик/кантри/норма | Не используется | |
| 8 |  | Уменьшение громкости воспроизведения звука | Не используется | ||
| от 30 до 0 | от 77 до 0 | ||||
| 9 |  | Увеличение громкости воспроизведения | Не используется | ||
| от 0 до 30 | от 0 до 77 | ||||
| 10 |  | – Однократное нажатие – автопоиск станций – Повторное нажатие – остановка и сохранение станций | Если используются оба источника звука USB и TF – выбор между ними. | Не используется | |
| 11 |  | Не используется | Настройка цикла воспроизведения: rAn, One, IAro, ALL | Не используется | |
| 12 |
| Выбор сохраненной станции по номеру | Выбор трека по номеру | Не используется | |
.
